ディスカウントショップが、並行輸入のブランドバッグを格安であつかつて客を集めるいっぽうで、このごろ人気を得てきたのがアウトレットショップ。ただ、このショップはディスカウントショップのように、円とドルの差、輸入税、流通経費などを節約して安くなっているのではない。もしかすると精巧にできたニセ物がまじっている可能性もなきにしもあらずのディスカウントショップとちがって、きちんと本物のブランドから出荷されて
最近人気のアウトレットショツプとは... の続きを読む
ラーメン横丁は、ススキノの一角、通り抜けの小路の両側にラーメン屋だけが15軒、すらりと連なる、札幌の味の名所。どの店もそれぞれに味自慢を誇り、どこも味は水準に達していて大差がない。しかしなぜか客がよく行列をつくる店がある。地元の人や観光客が絶えず､夜半の1時､2時まで混み合っている｡（営業は11時から翌3時まで）全般的に味噌ラーメンが人気だが、最近もやしを入れすぎる店が多いのが気に入らない。もやし
札幌のおいしいラーメン屋紹介... の続きを読む
こんどは花街になる男性から相談を持ち込まれた例です。「彼女は、結婚式は教会、披露宴は一流ホテルといって聞きません。これこそ子どものころから夢に描いていたのだから、それが実現できないなら婚約を解消するとまでいっています。どうしたらよいでしょうか」最近、教会での結婚式のムードにあこがれる女性が多くなりました。ふだんはキリストのキの字もロにしない不品行の芸能人までが名の知れた教会で結婚式を挙げて週刊誌を
教会とホテルのムードに弱い花嫁に... の続きを読む
翻訳は、「語学力そのものより日本語を書く力が大切だ」とか、「実務なら専門知識が重要だ」などといわれるのを耳にしますが、これは「英語力さえあれば翻訳はできる」といった安直な考えを戒めるための言葉であって、翻訳をするのに、外国語がそこそこの力でいいわけがありません。これは翻訳という分野が、英語カプラスアルファのうち、プラスアルファの部分が大きいために生じる誤解だと思います。「プラスアルファの部分が大き
出版翻訳の場合は文筆業... の続きを読む
何を始めるにしても、スタート時点が最も大変な時期なのです。これを乗り越えて、ある程度実績が出てくると、状況が徐々に変化してきます。取引の規模は小さくとも、１年、２年と売り上げを伸ばしながら、まじめに仕入先とおつき合いをしていくうちに、値段交渉ができるようになるのです。当然、これには日々の努力が要求されます。最も大切なのは、支払いを厳重にすること。支払期日前に払うのは大いに結構なことですが、支払いが
理路整然とした値段交渉... の続きを読む
電子決済方式のなかで最も普及しているのはクレジットカード決済である。クレジットカード決済が普及しているのは、既存のクレジットカードをそのまま使えるのに加え、消費者からみるとインターネット上で決済が完了するので、手間が省けるメリットがある。しかし、インターネット上のクレジットカード決済には、不正アクセスによる不正利用の不安がある。このため、電子決済には暗号化技術を利用したセキュリティ対策が必須事項と
クレジットカード決済... の続きを読む
結納とは婚約の儀式のことですが、最近は仲人を立てない結納、が多くなっています。地域やその家の考え方で違いはありますが、一般的には男性側の考えに女性側か合わせるのが円満のようです。ホテルや結婚式場の結納プランを利用する方法もあります。結婚式の三か月〜六か月前の吉日に「結」のものとして、双方がつぎのような品を取り交わします。男性側から女性側に「御帯料」（結納金＝支度金）目録、長慰斗（蒸した鮑の肉を薄く
結納とは... の続きを読む
「人は女には生まれない。女になるのだ」これは、かのボーヴォワールが残した名言。私の大好きな言葉です。そのほかにも私が影響を受けた言葉はたくさんありますが、特にファッション界に名を残した人たちの発言には、印象深いものが多くあります。別の項でもお伝えしたソニア・リキエルの「女は常に裸であれ」。イヴ・サンローランの「エレガントは十七歳から始まる」。いずれも大変な名言で、私のバイブルでもあります。また、コ
恥ずかしくない服装を... の続きを読む